LT

Mingės kaimas, dažnai vadinamas "Lietuvos Venecija", yra unikali ir žavi gyvenvietė Klaipėdos apskrityje, esanti palei Minijos upę. Šis jaukus kaimas garsėja savo idiliškais vandens keliais, kur upė tarnauja kaip pagrindinė gatvė, o laivai yra pagrindinė transporto priemonė. Įsikūręs Nemuno deltos regioniniame parke, Mingės kaimas yra apsuptas vešlių laukų ir turtingų pelkių, todėl tai yra laukinės gamtos rojus ir populiari vieta gamtos mylėtojams bei paukščių stebėtojams.

Projektas orientuotas į esamo dvipusio žvejo namo Mingėje restauravimą ir atgaivinimą. Šiuo metu prastos būklės namas bus rekonstruotas iki savo istorinės ilgio, užtikrinant, kad būtų išsaugota originalios architektūros dvasia ir autentiškumas. Vienas iš unikaliausių šio projekto aspektų yra išlaikomas vizualinis ryšys tarp gretimų laukų ir Minijos upės.

Svarbi pastato ypatybė yra jo erdvinė kompozicija. Namas yra dviejų galų etnografinis žvejo namas su kaminu-virene, aplink kurią išdėstytos gyvenamosios erdvės. Ši centrinė virenė yra pagrindinis planuojamos struktūros elementas, teikiantis tiek funkcionalumą, tiek estetinę vertę. Išplanavimas susideda iš pagrindinės gyvenamisios erdvės su panoraminiais langais nuo grindų iki lubų, kurie atveria nuostabius vaizdus į Minijos upę iš vienos pusės ir Krokų Lanką iš kitos. Tai užtikrina, kad natūralus aplinkos grožis būtų sklandžiai integruotas į gyvenimą. Aplink gyvenamąją zoną įrengta virtuvė ir miegamieji, užtikrinantys funkcionalią ir patogią gyvenamąją aplinką. Mansardoje bus įrengti du papildomi miegamieji, suteikiantys pakankamai vietos šeimai ir svečiams.

ENG

Restoration of Double-Ended Fisherman's House in Mingės Village, Lithuania

Mingės village, often referred to as the "Venice of Lithuania," is a unique and charming settlement in Klaipėda County, situated along the Minija River. Renowned for its idyllic waterways, where the river serves as the main street and boats are the primary mode of transportation, this quaint village is nestled within the Nemunas Delta Regional Park. The area is surrounded by lush fields and rich wetlands, making it a haven for wildlife and a popular destination for nature enthusiasts and bird watchers.

The project focuses on the restoration and revitalization of an existing double-ended fisherman's house in Mingė. Currently in a state of disrepair, the house will be reconstructed to its historical length, ensuring the preservation of its original architectural essence and authenticity. A unique aspect of this project is the emphasis on maintaining the visual connection between the adjacent Krokų Lanka and the Minija River.

A valuable feature of the building is its spatial composition. The house is a two-sided ethnographic structure with a central chimney-stove around which the living spaces are arranged. This central chimney-stove is a key element of the planned structure, providing both functional and aesthetic value. The design includes a main living area with floor-to-ceiling panoramic windows that offer stunning views of the Minija River on one side and Krokų Lanka on the other. This ensures that the natural beauty of the surroundings is seamlessly integrated into the living experience. Surrounding the living area, the house will feature a kitchen and bedrooms, ensuring a functional and comfortable living environment. The mansard floor will accommodate two additional bedrooms, offering ample space for family and guests.